13/11/2017

Cách gọi tên người trong công ty Nhật Bản

Có bạn nào đang đọc Blog của chúng mình mà làm việc ở công ty của Nhật không nhỉ
Ở công ty của các bạn trong giờ làm việc mọi người hay gọi nhau như thế nào vậy? 
Hôm nay mình sẽ giới thiệu cho mọi người một vài cách xưng hô thường gặp trong công ty Nhật nhé ^^ 🔜

✨Tên người Nhật gồm: Họ + Tên (ví dụ 桜啓太 - Sakura Keita) 
✨Còn tên người Việt gồm: Họ + Tên đệm + Tên (đôi khi có những người không có tên đệm ví dụ Nguyễn Nam) 

Xưng hô lịch sự
- Trong công việc, chỉ cần gọi Họ + san (さん)để xưng hô dù người đó là nam hay nữ. Đây là một cách xưng hô khá an toàn, cho dù bạn không hề biết người đó bao nhiêu tuổi hay đang đảm nhiệm công việc gì.
Ví dụ Anh/Chị Sakura: Sakura san
Bạn chỉ cần gọi như vậy là đã đủ lịch sự và đám bảo đúng quy tắc trong ứng xử của người Nhật rồi đó.

- Ngoài ra nếu bạn biết được được người đó đang làm việc ở vị trí nào, hay đảm nhiệm chức vụ quan trọng hoặc ở vị trí trên mình trong công ty, bạn nên gọi Họ + Tên chức vụ người đó
Ví dụ Giám đốc Sakura: Sakura shacho (社長), Trưởng phòng Sakura: Sakura bucho(部長), thi thoảng ở những nhà hàng là công ty gia đình người ta cũng gọi chủ nhà hàng là Kaicho (会長)đấy 

Xưng hô thân thiết
- Nếu đồng nghiệp của bạn là nữ thì có thể xưng hô Tên + Chan (ちゃん)
Ví dụ: Sakura chan
Chan khi người đó là con gái, nhưng cũng phải chú ý rằng, dùng từ này khi mối quan hệ của bạn và người đó phải thật gần gũi và thân thiết, nếu không người ta sẽ nghĩ bạn là người rất mất lịch sự đấy 👊❗
- Còn nếu đồng nghiệp của bạn là nam thì bạn hãy xưng hô Tên + Kun (くん)
Ví dụ: Nobita Kun 
Ở công ty mình, sếp và mọi người đều gọi các anh nam nhân viên bằng tên + Kun, nghe vô cùng gần gũi và dễ thương, dù anh nhân viên đó có lớn tuổi hơn mình ^^ Nhưng các bạn cũng phải chú ý, tuỳ từng công ty và mức độ thân thiết của bạn và đồng nghiệp của bạn nữa nhé. Vì mình nghĩ rằng ở các công ty khác mọi người vẫn gọi tên đồng nghiệp nam bằng Tên + San đó ạ 

Chúc các bạn không bị lúng túng khi giao tiếp trong công ty Nhật 



posted by SeesaaVN at 19:33| ハノイ 🌁| Comment(0) | Văn hoá - Quy tắc ứng xử | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。