12/03/2018

Tiếng kêu của động vật trong tiếng Nhật và tiếng Việt không giống nhau!

Tiếng kêu của cùng một loài động vật trong tiếng Nhật và tiếng Việt rất khác nhau 
Các bạn có biết điều này không ạ 😃😃😃
Hãy cùng mình liệt kê tiếng kêu của các loài động vật quen thuộc nhất để xem chúng khác nhau như thế nào nhé các bạn 

1.  MÈO 


2. CHÓ


3. ẾCH


4. VỊT


5. CHUỘT


6. GÀ TRỐNG 


7. LỢN


8. GÀ CON


Trên đây là tiếng kêu của các loài động vật giữa tiếng Việt và tiếng Nhật. Là một người Việt Nam, mình không thể hiểu được tại sao rõ ràng tiếng của loài chó là "Gâu gâu" mà người Nhật lại nghe thành "Wan wan" được nhỉ 
Chả nhẽ tiếng mẹ đẻ lại có thể ảnh hưởng đến thính giác của con người đến vậy sao ta  

Còn nữa nếu các bạn tìm hiểu thêm, thì không chỉ trong tiếng Việt và tiếng Nhật, mà cả trong tiếng Anh, tiếng Hàn hay các tiếng khác, cũng có sự khác nhau rất thú vị này đó 

Có thể các bạn quan tâm: 

Nguồn tham khảo :
・英語びより:https://ipa-mania.com/animal-onomatopoeia/ (Thời gian truy cập 8/3/2018)
・Trung tâm tiếng Nhật Kose https://nhatngukosei.blogspot (Thời gian truy cập 8/3/2018)


posted by SeesaaVN at 14:02| ハノイ ☁| Comment(0) | Văn hoá - Quy tắc ứng xử | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
Bình luận cho bài viết này
Viết bình luận
Hãy click Ở đây
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。