11/10/2017

Phân biệt trạng từ 「で」và 「を」

Không biết mọi người có bối rối khi sử dụng trạng từ trong tiếng Nhật không nhỉ. Hôm nay mình sẽ hướng dẫn các bạn phân biệt 2 trạng từ 「で」và 「を」nhé.

「で」: chỉ địa điểm diễn ra hành động mang tính hạn định, nơi chốn cụ thể.

「を」: chỉ địa điểm mà hành động đi qua

Mình sẽ đưa ra ví dụ mang tính hình ảnh cụ thể cho các bạn dễ tưởng tượng và dễ hiểu hơn nhé

Ví dụ:

ホアンキエムを歩いてスーパーにいく = ◯ (tạm dịch Sau khi đi qua Hoàn Kiếm tôi sẽ đi siêu thị)

ホアンキエムで歩いてスーパーにいく = ☓

Sử dụng 『を』vì Hoàn Kiếm là địa điểm mà hành động đi qua

家で待つ = ◯ (tạm dịch Chờ ở nhà)

家を待つ = ☓

Sử dụng 『で』vì hành động đợi diễn ra ở địa điểm là nhà và không di chuyển từ nhà đi đâu cả.

Những ví dụ có dấu x đã sử dụng sai trợ từ nên các bạn hãy chú ý để không bị nhầm lẫn khi sử dụng nhé. Các bạn cũng lưu ý rằng với những động từ chuyển động như 散歩する (đi tản bộ) đôi khi vẫn có những trường hợp sử dụng nhầm lẫn cả 「で」「を」.

Rất mong những ví dụ và giải thích ngắn gọn trên đây của mình giúp ích cho các bạn mới làm quen với trạng từ tiếng Nhật và vẫn còn gặp bối mỗi khi sử dụng.



posted by SeesaaVN at 12:00| Comment(0) | Ngữ pháp | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
Bình luận cho bài viết này
Viết bình luận
Hãy click Ở đây
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。